Então eu fiz uma lista de tudo de ruim que já fiz e um a um eu vou compensar todos os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Agora, todos os meus amigos estão na festa de Jade Butterfield.
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Quando eu me aposentar, ou morrer, passarei todos os meus negócios em Havana para seu controle.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
Queria que todos os meus inquilinos fossem tão confiáveis, Sra. Drou.
Da su svi moji stanari pouzdani kao vi, gðo Dru.
Todos os meus esforços foram em vão.
Svi moji napori bili su uzaludni.
Todos os meus descendentes serão ligados ao seu destino.pois eu não arriscarei danificar o Anel.
Сви који потичу из моје лозе биће везани његовом судбином јер ја нећу ризиковати оштећење Прстена.
Não é idiota de querer lutar sozinho contra todos os meus homens.
Nisi valjda tako blesav da moje napadneš sam.
Então fiz uma lista com todas coisas ruins que ja tinha feito e um por um vou compensar por todos os meus erros.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Tenho que compartilhar todos os meus segredos profissionais com a polícia?
Da li moram da delim sve svoje profesionalne tajne sa policijom?
Todos os meus clientes têm uma coisa em comum.
Svi moji klijenti imaju jednu zajednièku stvar.
Todos os meus amigos estão aqui.
I svi moji prijatelji su ovde.
Obrigado pela a conversa, todos os meus problemas estão resolvidos.
Hvala ti na savetu, Bob. Svi moji problemi su reseni.
Todos os meus problemas resolvidos, exceto um.
Сви моји проблеми су решени. Осим једног.
Todos os meus feitos... Entrarão para a história!
А моја дела... биће записана у историји!
Se você tem que matar todos os meus amigos para sobreviver... talvez seja hora de mudar.
Ako moraš da ubiješ sve moje prijatelje da bi preživela... možda je vreme za promenu.
Aqueles malditos ingleses ali estão usurpando todos os meus direitos divinos.
Ovi tamo, engleske gluperde, gaze moja bogom dana prava!
Todos os meus amigos têm armas nucleares.
Сви моји пријатељи имају нуклеарно оружје.
Mas todos os meus amigos estão aqui e tenho minha mãe...
Ali svi moji drugari su ovde, i moja mama.
Imagino que queira dormir sob meu teto e comer todos os meus porcos.
Bićete želi da spava ispod mog krova, pretpostavljam, i jedu me od svinja.
E também porque eu estava realmente enjoada de todos os meus namorados e eu precisava fugir daquilo.
I zato što su mi dosadili svi moji momci i morala sam da pobegnem od toga.
Sei que tivemos nossas dificuldades, e apesar de todos os meus erros sempre achei que tínhamos uma conexão.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Em todos os meus anos de combate... eu nunca... vi nada igual.
За све године војевања, никада нисам видео нешто слично.
Eis o trato, moleque: quando a gente for para a batalha, não passará pelo portão até que todos os meus soldados passem.
Evo kako æemo, šmokljo. U borbi æeš proæi kroz vrata tek nakon svih ostalih vojnika.
Deixei todos os meus amigos e nem me despedi!
Napuštam sve svoje drugove, a nisam mogla ni da se pozdravim!
Todos os meus amigos estão fazendo a diferença, enquanto nós perdemos tempo produzindo nada.
Svi moji prijatelji, svi oni su korisni, dok mi samo... gubimo naše vreme ne radeći ništa korisno.
Não tenho amigos para conversar, porque todos os meus amigos são amigos do Mark.
Nemam s kim da razgovaram, moji prijatelju su Markovi, i oni ogovaraju!
Mamãe, papai e todos os meus irmãos te mandam um abraço.
Pozdravljaju te mama, tata i sva moja braæa.
Quero todos os meus moldes de volta.
Hoæu da mi se vrate svi kalupi.
Todos os meus homens estão aguardando... e estão totalmente à sua disposição.
Svi moji ljudi su spremni i na raspolaganju.
De todos os meus dons, ainda tenho de possuir aquele que mais precisava.
Pored svih svojih darova, još treba da steknem najpotrebniji.
Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança -- ao sentimento de unidade.
Сва моја чула су будна и жива, на начин на који се дете можда осећа - осећај јединства.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
E num lado da cama, eu tinha colocado todos os meus soldadinhos e arminhas.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
Eu disse para todos os meus alunos, "Vocês foram escolhidos para estar na minha sala porque eu sou a melhor professora e vocês são os melhores alunos, eles nos colocaram juntos para que a gente mostre para todos os outros como se faz".
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
(Risadas) Deixei quase todos os meus gráficos em casa, mas não pude deixar de colocar pelo menos este, porque sou uma geek e comigo é assim que "rola a parada".
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Quando eu comecei o meu negócio, eu sabia de duas coisas: todos os meus produtos seriam ecologicamente corretos, e eu doaria de 10-20% dos meus lucros para instituições de caridade, locais e globais, e para organizações ambientais.
Pa, kad sam pokrenula svoj biznis, znala sam dve stvari: svi moji proizvodi moraju biti ekološki, i 10 do 20 posto dobiti koje zaradim ide lokalnim i svetskim dobrotvornim i organizacijama za zaštitu životne sredine.
(Risos) (Aplausos) Quero dizer, muitos aqui já disseram: “Sou monogâmico em todos os meus relacionamentos.”
(Smeh) (Aplauz) Mislim, mnogi od vas su verovatno rekli: "Monogaman sam u svim svojim vezama."
Meus arquivos: 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
Moja arhiva: 175 filmova, moji 16-milimetarski negativi, sve moje i očeve knjige, fotografije.
De fato, eu amei o filme, como eles duplicaram todos os meus projetos.
U stvari sviđa mi se kako su prikazali moje projekte na filmu.
Estou aqui com todos os meus amigos, meu amigos falecidos, minha família, e todos os cachorros e gatos que eu possuía quando era uma garotinha.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
1.2517530918121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. 